Mattel (tradução)

Original

Avenged Sevenfold

Compositor: Jonathan Lewis Seward / Brooks Wackerman / Zachary James Baker / Matthew Charles Sanders / Brian Haner Jr.

Minha pele de vinil me fornece proteção
Ela mantém meus ossos de plástico em seus devidos lugares
Olhos de botões fundidos refletem uma imagem
E tudo parece estar como deveria
Mas não há ninguém em casa

Deixo que a brisa
Balance as árvores pintadas
Pássaros amarelos de brinquedo cantam sobre os telhados
Em coro com o zumbido das abelhas
Derreto sob os raios de um Sol feito de LED
Vindos do céu, preso por uma corda
Enquanto o tédio me deixa sem palavras

Agora, eu sei que isso pode parecer loucura
Mas senti o cheiro das margaridas de plástico
E parece que estamos no inferno

Cabeça redonda consumida por grandes futilidades
Orelhas feitas de cera, impróprias para ouvir
Dia após dia, tudo isso se repete
Um loop dedicado
Mesmice, ano após ano

Por favor, todos os cidadãos exemplares compareçam
Confirmem sua presença se pudermos contar com vocês
Vazios enquanto brincamos de faz de conta
Enviamos nossos sentimentos a você e a seus familiares
E caso não o vejamos de novo
Boa tarde e boa noite

Agora, eu sei que isso pode parecer loucura
Mas senti o cheiro das margaridas de plástico
E parece que estamos no inferno

Fingindo viver em porcelana
E apenas esperto o suficiente para não saber de nada
Puxe minha corda e me faça chorar
Propaganda, rabisco moral
Uma aparência de escolha quando não há escolha alguma
Esgotado, o fim está próximo

Queime
Corpo, queime
Queime

Agora, eu sei que isso pode parecer loucura
Mas senti o cheiro das margaridas de plástico
E parece que estamos no inferno